La juge en chef annonce la nomination du Directeur exécutif et Avocat général du Conseil canadien de la magistrature

OTTAWA, le 23 janvier 2004 – La présidente du Conseil de la magistrature du Canada, la très honorable Beverley McLachlin, a annoncé aujourd’hui la nomination de Monsieur Norman Sabourin au poste de Directeur exécutif et Avocat général du Conseil Canadien de la Magistrature. Cette nomination est effective à compter du 1er février 2004. Monsieur Sabourin est actuellement Directeur exécutif et avocat principal au Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, et offrira au Conseil de la magistrature les fruits de sa riche expérience de la fonction publique fédérale et du droit public et administratif. La nomination de Monsieur Sabourin est la première étape de la restructuration du Secrétariat du Conseil de la magistrature du Canada, qui figurait au nombre des recommandations présentées par le Comité spécial sur les orientations futures du Conseil de la Magistrature, en 2002. La juge en chef McLachlin a déclaré que “Le Conseil de la magistrature du Canada est très heureux de la nomination de Monsieur Sabourin. Nous sommes convaincus qu’il nous aidera grandement dans nos efforts pour élargir nos activités, et ainsi réaliser le mandat du Conseil, qui est de favoriser la vitalité d’une magistrature dont tous les Canadiens sont fiers. La juge en chef McLachlin a ajouté que “Le Conseil de la magistrature est extrêmement redevable des efforts constants déployés par Madame Jeannie Thomas, qui prendra sa retraite au printemps, après 18 années en tant que Directrice exécutive du Conseil. L’engagement sans faille de Madame Thomas au soutien d’une administration de la justice intègre et efficace a très certainement aidé le Conseil à répondre aux attentes des Canadiens pendant toutes ces années.

Renseignements: Daniel Jutras, adjoint exécutif juridique, Cour suprême du Canada, (613) 996-9296