Girouard Inquiry

Inquiry Committee regarding the Honourable Michel Girouard

Information regarding the Inquiry Committee and related procedures


DateDescription
2017-04-04 Decision of the Committee on preliminary motions (French only)
2017-04-03 Request For Clarification Regarding The Notice of Allegations (French only)
2017-03-27 Federal Court Decision (French only)
2017-03-16 Letter to the Federal Court from counsel for the judge (French only)
2017-03-17Directives aux avocats
2017-03-13Avis d'allégations modifié
2017-02-22Version finale demande de divulgation de documents 22 fév
2017-02-22Transcription Audience du 22 février 2017, vol. 4 p. 805
2017-02-21Transcription Audience du 21 février 2017, vol. 3 p. 443
2017-02-20Transcription Audience du 20 février 2017, vol. 2 p. 102
2017-02-17Mémoire du procureur du Comité d'enquête
2017-01-26Requête en rejet d'avis d'allégations
2017-01-17Requête en radiation d'allégations
2017-02-06Comité d'enquête du conseil canadien de la magistrature relativement à la conduite de L'Honorable Michel Girouard J.C.S. (French only)
2017-01-31Comité d'enquête du conseil canadien de la magistrature relativement à la conduite de L'Honorable Michel Girouard J.C.S. (French only)
2017-02-01Lettre - Avis de questions constitutionnelles - Enquête concernant l'honorable Michel Girouard (CCM-16-0179) (French only)
2017-01-31 Décision du juge en chef Drapeau en réponse à la Requête en récusation (French only)
2017-01-31 Décision du juge en chef Joyal en réponse à la Requête en récusation pour motifs non institutionnels (French only)
2017-01-26 Ordonnance relative à la publication de la Requête en rejet d'avis d'allégations (French only)
2017-01-17 Ordonnance relative à la publication de la Requête en radiation d'allégations (French only)
2017-01-27 T-1106-16 - Ordonnance (French only)
2017-01-26 Avis de questions constitutionnelles (French only)
2017-01-26 Mémoire de l'Honorable Michel Girouard concernant les moyens préliminaires (French only)
2017-01-26 Requête de nullité au comité d’enquête (French only)
2017-01-26Application for Judicial Review (French only)
2017-01-16Notice of Allegations
2017-01-13Preliminary motions (French only)
2016-06-21Response to letter from Judge's counsel
2016-06-21Letter to the Minister of Justice and Attorney General of Canada
2016-06-21Accusé de réception (Ministres) (French only)
2016-06-15Letter from counsel for the judge
2016-06-14Joint letter from Ministers